玉全四美提示您:看后求收藏(第514章 物质世界是感官享乐的大森林,译文欣赏:博伽瓦谭,玉全四美,天地文学网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第五篇第十四章 物质世界是感官享乐的大森林
5-14-1 帕瑞克希特王向舒卡戴瓦·哥斯瓦米询问物质世界的直接含义,舒卡戴瓦·哥斯瓦米如是答:亲爱的国王,归属商贾阶层的人总是对挣钱乐此不疲。有时,他走进森林获取一些诸如木头及泥土之类的廉价商品,却能在城市中卖个好价钱。同样,受条件限制的灵魂会因贪婪进入森林的最深处,然而却不知如何才能走出森林。纯粹的灵魂进入物质世界后,便被维施努控制下的外在能量所制造的物质氛围所困。于是,生物就被外在能量左右。在这个森林中,他孤苦伶仃,茫然迷惑,得不到时时刻刻服务主的奉献者们的联谊。一旦处于躯体概念中,他便在物质能量的影响以及物质自然属性(善良、激情和愚昧)的驱使下获得一个又一个类别不同的形体。如此,受条件限制的灵魂时而荣登天堂星宿,时而进入地球星宿,时而又堕入低等星宿,沦落为低级物种。由于他处在不同类型的躯体中,因此承受着持续不断的痛苦。有时,这些痛苦折磨是混杂的,有时严重,有时轻微。由于心意的臆测,受条件限制的灵魂处于各种躯体的限制中。他利用心意及五大感官获取知识,并由此引发不同的躯体及处境。生物在外在能量——玛亚的主宰下使用感官,在物质存在的处境中煎熬度日,实际上在寻求缓解。然而,尽管有时历经艰难困苦后有所舒解,通常情况下却困难重重。他便这样挣扎求生,始终不能托庇纯粹奉献者——那些象蜜蜂一样为主维施努的莲花足献出爱心服务的人。
5-14-2 在物质存在的森林中,无法遏制的感官如同掠夺者。受条件限制的灵魂或许已挣得足够的钱用于奎师那知觉的进步,但不幸的是,无法遏制的感官通过感官享乐攫取了他的钱。感官之所以称为掠夺者,皆因人将金钱挥霍在毫无必要的看、闻、尝、触、听及欲望和意愿之上了。如此,受条件限制的灵魂被迫取悦感官,所有钱财也随之流失。这些钱财原本用于行使宗教原则,最终却被感官洗劫一空。
5-14-3 亲爱的国王,这个物质世界中的家庭成员虽以妻子、儿女等见称,实际上其行为却与豺狼虎豹无异。牧人试图竭尽所能地保护羔羊,却仍不免被猛虎或狐狸抢夺。同样,一个吝啬的人虽小心看护其钱财,时时警惕不敢松懈分毫,所有财产依然被家人抢夺一空。
5-14-4 年复一年,农耕者犁遍稻田,锄尽杂草。尽管如此,未曾烧尽的种子还会再次和田里播种的庄稼一同发芽生长。土地虽然已被犁过,却依然
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续阅读。